1.Karadeniz ve Balkan Ekonomik ve Politik Araştırmalar Sempozyumu

265

1. Karadeniz ve Balkan Ekonomik ve Politik Araştırmalar Sempozyumu

Özet

Yaşamımızı devam ettirebilmemiz için gerekli olan vazgeçilmez unsurlardan biri de sudur. Bu nedenle su kaynakları suyun

miktarı ve kalitesi yönünden önem arz etmektedir. Dünya üzerindeki tatlı sular çok sınırlıdır (%2.5). Bu suların sadece %0.3 lük

kısmını akarsular ve göller oluşturur. Bu nedenle akarsular, suyun kaynakları arasında önemli bir yer teşkil etmektedir. Ulusal

sular, bir ülkenin topraklarında doğup aynı ülkenin topraklarından denize dökülen sulardır. Ulusal sular bir ülkenin egemenlik

alanında olduğu için ulusal hukuk uygulanmaktadır. Bir ülkede doğup başka ülkelere geçmekte ve oradan denize ulaşmakta olan

akan sulara ise sınır aşan sular denmektedir. İşte bu sınır aşan suların yönetimi konusunda uluslararası hukukta doğrudan bir

düzenleme olmadığı için su yönetimi ve su paylaşımı ülkeler arasında yapılan anlaşmalarla veya teamüllerle ile düzenlenmek-

tedir.

Balkan ülkeleri ile aramızda yer alan sınır aşan su olarak Meriç Nehri Bulgaristan’dan doğup, bir süre Yunanistan ile sınır oluş-

turarak akarak, Edirne’de Arda ve Tunca kollarının ve Türkiye’den Ergene Nehri’nin katılması ile de denize dökülmektedir. AB

ülkeleri olan Bulgaristan ve Yunanistan ile aramızda suyun paylaşımından ziyade sınır aşan taşkın sorunu ve kirlilik problemi

söz konusudur. Bu sorunların çözümü, su kaynaklarının yönetimi açısından uluslararası işbirliğinin sağlanması ile mümkün-

dür. Bu bildiride, sorunların çözümü olarak bu zamana kadar yapılan anlaşmalar ve uluslararası işbirliğine ilişkin düzenlemeler

ışığında su kaynaklarının yönetimi ele alınacaktır.

Anahtar Sözcükler:

Sınır Aşan Sular, Meriç Nehri, Taşkınlar, Su Kaynakları Yönetimi, Balkan Ülkeleri

Abstract

Water is one of the indispensable element in order to survive. With this in mind, water resources are important in terms of the

amount and the quality of the water. Freshwater in the world is very limited (2.5%). Streams and lakes constitute only 0.3% of

these waters. Therefore, streams constitute a major position among water resources. Territorial waters are the ones which rise and

flow into the seas within a country’s territory. As territorial waters are in the territory of the country, national law is enforced.

Streams which rise in the territory of a country but flows into the sea in the territory of another country is named as transbound-

ary water. Since there is no direct arrangement in the management of transboundary waters in the international law, water

management and water sharing are arranged according to bilingual agreements or conventions.

The river Maritsa, which forms the frontier between Bulgaria and Greece, rises in the interior of Bulgaria and runs eastwards,

flows into the Aegean sea with the inclusion of Arda, Tunca and Ergene tributaries. The problem caused by this river is overflow-

ing and water pollution rather than the sharing of water between Bulgaria, Greece and Turkey. In order to solve these problems,

an international cooperation is needed to manage water resources. As a solution, this paper argues the management of water

resources in accordance with the recent agreements and the organization of international cooperation.

Keywords:

Transboundary Waters, Maritsa River, Floods, Management of Water Resources, Balkan Countries

Öğr. Gör. Fatma Tombul

Anadolu Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Eskişehir, Türkiye,

Doç. Dr. Mustafa Tombul

Anadolu Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Eskişehir, Türkiye,

Balkan Ülkeleri ile Türkiye Arasındaki Sınıraşan

Suların Yönetimi

Managament of Transboundary Waters Between Balkan

Countries and Turkey